Барааны тайлбар:

“Сонгодог өгүүллэгийн дээжис-5” хэмээх цуврал ном нь урьд өмнө эх хэлнээ хөрвүүлэгдэж байгаагүй дэлхийн сонгодог богино өгүүллэгүүдийг эх хэл дээрээ уншиж танилцах ховорхон боломжийг танд олгож буйгаараа онцлог билээ.
Энэхүү өгүүллэгийн түүвэрт багтсан Японы нэрт зохиолч Харуки Муракамигийн “Агуй”, “Өөртэйгөө шүлэглэн ярилцагч”, Э.Хэмингуэйн “Өдөржин хүлээсэн нь”, Уй Хуагийн “Тэсрэлт”, О.Уайлдын “Саятан гуйлгачин”, Ги дө Мопассаны “Талийгаач эмэгтэйн нууц”, Ф.М.Достоевскийн “Зул сарын модны дэргэд”, А.П.Чеховын “Үймээн”, А.Э.Погийн “Зүрхний чимээ”, М.Булгаковын “Улаан титэм”, К.Абэгийн “Дүлий охин”, Л.Улицкаягийн “Жаргал”, “Цүнхлэгч” зэрэг өгүүллэгүүдийг манай залуу орчуулагчид тун хичээнгүйлэн орчуулсныг сайшаан хэлэх нь зүйтэй.

#698